Index
1. Queen of spades card
2. King of clubs card
3. Ticket planet card
4. Jack of Spades card
5. Ace of diamonds card
6. Short movies card
7. Joker card
8. Stars book card
9. As of visuals card
Informations
Contact me
Youtube channel
Index
Informations
Contact me
Youtube channel
‘GARGOYLE’
PARFUM- Loading collection
- - “Le parfum est ce qui maintient ton âme en éveil.” - "The perfume is what keeps your spirit awake."
Concept- L’Histoire d'une gargouille, d'un parfum, et d'une fleur.
The story of a Gargoyle, a parfum and a flower.
referances- post concept creation
Un film de WIM wanders, named “les ailes du désir” crée en 1987.
a movie by Wim wanders, named “The wings of desire” made in 1987.
Concept-
french version:
Ophrys était une gargouille,
Mais pas n’importe qu’elle gargouille.
french version:
Ophrys était une gargouille,
Mais pas n’importe qu’elle gargouille.
Celle-ci, derrière sa peau de pierre, débordait de vie.
Trônant au sommet d'un monastère,
elle était dotée d'ailes en guise de bras et de fleurs d’orphys pour jambes.
Ainsi, elle avait une vue d'ensemble, aucuns détails ne lui échappait,
Or, même si elle avait cette vue, les humains, hommes comme femmes,
Ne la remarquaient à peine en défilant devant ses yeux.
Ophrys avait un rêve, elle aspirait à être une femme,
Une grande femme fine aux cheveux blonds, ou une petite brune aux yeux marrons,
Mais juste une Femme, une vraie.
Elle était prête à tout sacrifier pour devenir cette femme qui s’extasierait de liberté.
Un jour, en observant les personnes qui l'entouraient, une femme s’arrêta devant Orphys.
Et avant de se refondre dans la masse, elle aspergea de parfum les yeux de la gargouille.
Ophrys commença à se liquefier.
Une fois sa mue terminée, elle prit conscience de la force de cet arôme,
C’est en tombant sur le sol, qu’elle se réveilla Femme,
Comme celles qu’elles eut observer du haut de son rocher,
Le rêve était désormais exaucé.
Trônant au sommet d'un monastère,
elle était dotée d'ailes en guise de bras et de fleurs d’orphys pour jambes.
Ainsi, elle avait une vue d'ensemble, aucuns détails ne lui échappait,
Or, même si elle avait cette vue, les humains, hommes comme femmes,
Ne la remarquaient à peine en défilant devant ses yeux.
Ophrys avait un rêve, elle aspirait à être une femme,
Une grande femme fine aux cheveux blonds, ou une petite brune aux yeux marrons,
Mais juste une Femme, une vraie.
Elle était prête à tout sacrifier pour devenir cette femme qui s’extasierait de liberté.
Un jour, en observant les personnes qui l'entouraient, une femme s’arrêta devant Orphys.
Et avant de se refondre dans la masse, elle aspergea de parfum les yeux de la gargouille.
Ophrys commença à se liquefier.
Une fois sa mue terminée, elle prit conscience de la force de cet arôme,
C’est en tombant sur le sol, qu’elle se réveilla Femme,
Comme celles qu’elles eut observer du haut de son rocher,
Le rêve était désormais exaucé.
English version:
Ophrys was a gargoyle,
But she wasn't just any gargoyle,
Within her stone skin, she was alive.
Standing on the top of a monastery,
She was a gargoyle with wings for arms and Orphys’s flowers for legs.
From there, she could see everything, including the minutiae of what was happening
Outside and the people who hardly noticed her as they passed.
In her dream, Ophrys wanted to be a woman, she would do anything to be a beautiful woman
Enjoying her independence.
One day, as she was looking at the people around her, a woman paused in front of her.
Before vanishing into the crowd, she applied some perfume to her face and gazed directly into Ophry's eyes.
Just as she fell from her stone, Ophrys began to melt as she underwent her molt and recognized the potency of this aroma.
She is now a true woman.
in process ↺